打印

[情報] 紙片瑪利歐:超級貼紙之全部關卡中文名稱&物品位置

紙片瑪利歐:超級貼紙之全部關卡中文名稱&物品位置

有人玩過紙片瑪利歐:超級貼紙中文版了嗎?你是否會為找不到物品而煩惱?

而玩過日文或英文版的朋友是否會好奇中文版對於所有關卡、物品的名稱?

以上,本主題都能給你答案!


起始關:Decalbrug(剪紙小鎮)


W1-1:Warm Fuzzy Plains(暖暖平原)

物品:剪刀、圖釘(秘密門)

W1-2:Bouquet Gardens(盛開花園)

物品:電風扇、招財貓

W1-3:Water's Edge Way(水邊之路)

物品:水龍頭、床(秘密門)

W1-4:Hither Thither Hill(這兒那兒山丘)

物品:火柴(秘密門)

W1-5:Whammino Mountain(咚啪啦山)

物品:風箱(秘密門)

W1-6:Goomba's Fortress(栗寶寶堡壘)

物品:小喇叭、水槍(秘密門)


W2-1:Drybake Desert(乾旱沙漠)

物品:汽水、電瓶(秘密門)

W2-2:Yoshi Sphinx(耀西斯芬克斯)

物品:電燈泡、圓扇(秘密門)

W2-3:Sandshifter Ruins(沙漠墓穴遺跡)

物品:球棒、鑿岩機、放大鏡、打火機(秘密門)

W2-4:Damp Oasis(濕潤綠洲)

物品:刨冰、美髮剪刀(秘密門)

W2-5:Drybake Stadium(乾旱競技場)


W3-1:Leaflitter Path(落葉之路)


物品:探照燈(秘密門)

W3-2:The Bafflewood(迷途森林)

物品:保齡球、獎盃、小提琴(秘密門)

W3-3:Wiggler's Tree House(花毛毛的大樹屋)

物品:高跟鞋、收錄音機

W3-4:Strike Lake(全倒湖)

物品:撞球、汽油桶(秘密門)

W3-5:Loop Loop River(迴圈河)

物品:枕頭(秘密門)

W3-6:Outlook Point(眺望岬)

物品:魚鉤(秘密門)

W3-7:Rustle Burrow(蜘蛛怪巢穴)

物品:直立式吸塵器(秘密門)

W3-8:Tree Branch Trail(樹梢之路)

物品:鈕扣電池、透明膠帶(秘密門)

W3-9:Gauntlet Pond(山訓湖)

物品:海綿

W3-10:Stump Glade(樹墩廣場)

物品:煤油暖爐、沙拉油桶(秘密門)

W3-11:Holey Thicket(百孔森林)

物品:氣球(秘密門)

W3-12:Whitecap Beach(驚濤海岸)

物品:懷錶、報紙(秘密門)


海港關:Surfshine Harbor(閃浪海港)

物品:吸塵器


W4-1:Snow Rise(白雪山丘)

物品:山羊、手機(秘密門)

W4-2:Ice Flow(冰凍河流)

物品:冰壺、吹風機(秘密門)

W4-3:The Enigmansion(神秘宅邸)

物品:灑水壺、烤箱、冰箱、釘書機、蛋糕

W4-4:Shaved-Ice Cave(碎冰山洞)

W4-5:Whiteout Valley(白色山谷)

物品:手電筒(秘密門)

W4-6:Bowser's Snow Fort(庫巴雪雕堡壘)

物品:線剪(秘密門)


W5-1:Shy Guy Jungle(嘿呵叢林)

物品:玩具球棒、粉撲、裁布剪刀(秘密門)

W5-2:Jungle Rapids(叢林河流)

物品:小鴨鴨、手持式吸塵器(秘密門)

W5-3:Long Fall Falls(大瀑布)

物品:公主床(秘密門)

W5-4:Chomp Ruins(汪汪遺跡)

物品:水壺、1號電池、冷氣機(秘密門)

W5-5:Rugged Road(崎嶇之路)

物品:火雞、洗車海綿、鐵盆(秘密門)

W5-6:Rumble Volcano(隆隆火山)

物品:吉他(秘密門)


W6-1:Gate Cliff(門之峭壁)

W6-2:Bowser Jr.'s Flotilla(庫巴Jr.艦隊)

W6-3:Bowser's Sky Castle(空中庫巴城堡)


以上內容是本人實際遊戲得到的資訊,以及先在發表過的64項物品位置的文章整理而來
經驗(還算是)豐富的瑪利歐遊戲玩家
「SMBX」遊戲與「Flash動畫」製作者
沒啥名氣(?)的YouTuber

TOP

嗚哇感謝提供中文名稱的資料
下次可以紀錄敵人和角色的中文名稱嗎?
不用附上英文名稱也可以 (因為中文名稱全都是從日文翻過來的),只要注意有沒有打錯字就可以了

還有別忘了W5-1垃圾場中的信紙內容,共有45種的樣子。
裡面有2個重要角色的中文名稱,英文是 Parakarry 和 Goombella,
那2份信紙的內容希望可以完整記錄下來,寫角色介紹時會需要用到
瑪利歐譯名列表 ( 久未更新,以後可能會轉移到 瑪利歐世界 )

TOP

一些敵人譯名:
卡梅克--->卡美克
2-2那三隻嘿呵---->沙鈴嘿呵,墨西哥帽嘿呵,手風琴嘿呵
跳跳龜--->飛行龜(廢話)
蝙蝠--->啪沙啪沙蝙蝠
鋼盔龜
2張栗寶寶
紙錐栗寶寶

[ 本帖最後由 慢慢龜 於 2013-12-30 11:47 編輯 ]

TOP

哇!我都不知道垃圾場裡還有信紙!?

待我下次重玩時會去看看的,謝謝!

至於敵人和角色會另找時間整理~
經驗(還算是)豐富的瑪利歐遊戲玩家
「SMBX」遊戲與「Flash動畫」製作者
沒啥名氣(?)的YouTuber

TOP

Processed in 0.029995 second(s), 7 queries, Gzip enabled.|DEISGNED BY LINSTYLE